Prevod od "ale hrozně" do Srpski

Prevodi:

ali on

Kako koristiti "ale hrozně" u rečenicama:

Já vím, Jonnie, drahý, ale hrozně riskuješ.
Znam, Jonnie, dragi, ali kako užasno rizikuješ.
Ale hrozně mě trápí, jak jsem mu ublížila.
Samo me mnogo muèi što sam tako loše postupila prema njemu.
Nevím, jak jsem k ní přišla, ale hrozně to bolí.
Oh, da! Ne znam kako se to dogodilo, ali jako je bolno.
A vím že tys tohle zažil už mnohem víckrát než já doteď ale hrozně mi chybí.
I znam da si ti prošao stvari Koje su milijun puta gore, nego što je moj život bio ali ona će mi nedostajati.
May, je mi líto, ale hrozně mě bolí hlava.
May, žao mi je. Imam strašnu glavobolju.
Jo, ale hrozně se mě snaží chránit. Takže by sis měl dávat bacha.
On me cuva, tako da treba da se pazis
Nic osobního, ale hrozně nesnáším když mám v jídle vlasy
Nemoj se ljutiti, ali ne volim dlake u hrani.
Jsem šťastný s mužem, ale hrozně mi ubližuje, že lidé mě pomlouvají za mými zády,... a neakceptují mě, jaký jsem.
Srecan sa muskarcima, ali strah me da narod prica iza mojih leda, i da me ne prihvate, kao sto sam.
Ten chlap byl ale hrozně ukecanej, vůbec nezavřel pusu.
Испало је да је фрајер блебетало, никако да заћути.
Ne, ale... ale hrozně mi po nich vysychá v ústech.
Не, али... страшно ми исуши уста.
Hned potom jsem se cítila ne moc hrozně, ale hrozně.
Odmah posle toga sam se oseæala loše.
Asi už se ti zajídá to slyšet, ale hrozně se podobáš otci.
Вероватно ти је већ досадило да то слушаш али јако личиш на свог оца.
Tom je připravenej, ale hrozně nalitej.
Tom je spreman, Ale, ali užasno pijan.
Vyhodím to ale hrozně ti za to děkuji!
Baciæu ovo. Ali hvala ti puno.
Bráško, víš, že bych po tobě nikdy nic nechtěl, ale hrozně potřebuju 10 táců.
Gledaj, buraz, znaš da te ja nikada ne bih tražio ništa, ali strašno mi treba 10 somova.
Poslouchej, vím, že máš moc práce, ale hrozně by nás zajímalo, jak to dopadlo ve Scottsdale,
Да. Знам да си заузет, али занима ме какву си цифру постигао у Скасдејлу.
Já-já jsem si jednou zkoušel propíchnout ucho, ale hrozně se to zanítilo.
Pokušao sam jednom da probušim uvo, ali se užasno inficiralo.
Jsem ale hrozně nerad, jak jsme se dostali až sem.
Ja samo mrzim kako smo došli ovde.
Ale hrozně mu smrdělo z huby.
Ali...stvarno mu je gadno smrdelo iz usta.
Každé Vánoce se mi ale hrozně stýská po domově.
No za svakih me božiænih blagdana uhvati nostalgija.
Deborah, moje zesnulá žena, byla velice nadaná právnička, ale hrozně zapáleně pomáhala problémovým dětem, dávala jim druhou šanci.
Debora, moja žena, bila je nadaren advokat, ali njena strast je bila da pomaže problematiènim klincima, da im pruži drugu šansu.
Moc toho nekoupí,...ale hrozně rády něco rozbíjí.
Ne kupe baš mnogo, ali su i više nego sretni kad razbiju stvari.
Je možná pěkná, ale hrozně drzá.
Može biti prekrasna, ali je strašno bezobrazna.
Ale hrozně potřeboval dávku, tak si s tím chlapem domluvili schůzku.
No oèajno mu je trebao fiks i potom su se njih dvojica dogovorili.
Ale hrozně hustě sněžilo, bylo náledí.
Ali bio je tu... Bio je veliki sneg, poledica.
Ach ne, ale hrozně rád si o tom něco přečtu.
Ne, ali jedva èekam da proèitam.
" Zlato, já vím, že už máš jen rok školy, ale hrozně bych chtěla, abys všeho nechal, opustil všechny přátele a jel na internát do Arizony."
"Dušo, znam da ti je ovo zadnja godina srednje, ali jako bih volela kad bi ostavio sve i otišao u internat u Arizonu."
Seš milej člověk, ale hrozně měkkej.
Da, ti si dobar lik... Ali vrlo si mek...
Všechno se ale hrozně pokazilo, musela jsem odejít.
Bilo je zaista loše, i morala sam otiæi.
Ale hrozně se mi líbí, že jsi táta.
Ali sviða mi se to što si otac.
Působí ale hrozně skutečně a já mám strach usnout.
Izgledaju tako stvarno da se plašim da zaspim.
A omlouvám se, paní F., ale hrozně jsem se bál.
I žao mi je, gðo F. Samo sam bio uplašen.
Smál bych se, ale hrozně to bolí.
Nasmijao bih se, ali me previše boli.
Hele, nechci ho pomlouvat, ale hrozně smrdí.
Ne želim da govorim loše stvari o momku, ali on baš mnogo smrdi.
Kéž bych to udělala, ale hrozně jsem se bála.
Сада Волео бих да имам, али сам се бојала.
Je bezva, ale hrozně se po něm tloustne.
Preukusne, ali nisu dobre za liniju, ako me razumeš.
Ale hrozně rádi by tě poznaly.
Ali sigurno bi voleli da te vide.
Doufám, že si nemyslíš, že to říkám, protože je Valentýn, ale... Hrozně moc tě miluji.
Nadam se da ne misliš da ovo kažem samo zato što je Dan zaljubljenih, ali ja te toliko volim.
0.35975313186646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?